Playlist gratuite 2e partie
Suite et fin
Remarque générale : sauf mention contraire les chansons des Beatles sont signées Lennon/McCartney et celles des Rolling Stones Jagger/Richards.
Un Abécédaire: Alexandre Vialatte (compilation publiée chez Julliard en 2014)
Get Back: The Beatles, 1968
I’m Coming Home: Elvis Presley, 1961; Tom Jones, 1967
The Long and Winding Road : The Beatles, 1970
Moon River (Johnny Mercer/Henry Mancini): 1re version par Audrey Hepburn pour le film de Blake Edwards Diamants sur Canapé, 1961. Innombrables reprises célèbres, dont Nat « King » Cole et Frank Sinatra.
I Will : The Beatles, 1969 (White album)
Whole Lotta Love: Led Zeppelin, 1969 (Led Zeppelin II)
La Non demande en mariage: Georges Brassens, 1966 (Supplique pour être enterré sur la plage de Sète)
Help: The Beatles, 1966 (album éponyme)
Capitaines Courageux: roman de Rudyard Kipling (1897). Adaptation au cinéma de Victor Fleming (1937)
O Happy Day: hymne du XVIIe siècle adapté en gospel par Edwin Hawkins pour les Edwin Hawkins Singers (1967) et ayant fait l’objet de nombreuses reprises.
Birthday: The Beatles, 1968 (White album)
There Will Be Blood: film de Paul Thomas Anderson (2007), tiré du roman Pétrole ! d’Upton Sinclair (1927). Oscar du meilleur acteur pour Daniel Day-Lewis
Black Magic Woman (Peter Green) : d’abord enregistré par Fleetwood Mac (1968), avant de connaître sa renommée mondiale dans la version de Santana en1970 (Abraxas)
Le Tai Chi pour les Nuls: Thérèse Iknoian (2012)
Old Brown Shoe (George Harrison): The Beatles, 1969 (face B de The Ballad of John and Yoko)
I’m Happy Just to Dance With You: The Beatles, 1964 (A Hard Day’s Night)
Plusieurs livres disponibles de Moshé Feldenkrais mais je n’ai lu que Le Cas Doris (1993)
Relève! : film de Thierry Demaizière et Alban Teurlai avec Benjamin Millepied (2016)
It Hurts Me Too: Tampa red, 1940. Nombreuses versions de ce standard de blues, dont Elmore James et Junior Wells
Le parfum de ces livres que nous avons aimés, traduction du livre de Will Schwalbe (édition originale américaine sous le titre The End of Your Life Book Club, 2013, édition française éditions Belfond)
It Might Get Loud: documentaire de Davis Guggenheim (2008) avec Jimmy Page, The Edge et Jack White.
Lovely Rita: The Beatles, 1967 (Sergeant Pepper’s)
Cloud Nine: album solo de George Harrison (1987)
Mon Docteur indien: documentaire de Simon Brook produit par Marinella Banfi et diffusé sur Arte (2013)
The Night Before: The Beatles, 1965 (Help)
Being for the Benefit of Mr Kite: The Beatles, 1967 (Sergeant Pepper’s)
Dara : roman de Patrick Besson (1985), disponible en poche dans la collection Points Seuil
Jailhouse Rock (Leiber/Stoller): Elvis Presley, 1956
Voyage autour de ma chmabre : livre de Xavier de Maistre, 1794, réédité à de nombreuses reprises au cours du XIXe siècle, disponible en collection GF/Flammarion.
Lost in Translation: film de Sofia Coppola avec Bill Murray (2003)
Time is on my Side: The Rolling Stones, 1964
Toulouse: Claude Nougaro, 1967
La Voie : Edgar Morin, (Fayard, 2011)
Candle in the Wind (Elton John/Bernie Taupin) : Elton John, 1973
« Vieillir, c’est chiant”, de Bernard Pivot, est extrait de son livre Les Mots de ma vie (Albin Michel, 2011)
Pour les jeunes lecteurs ayant séché le cours de français depuis la 6e, Le Misanthrope et l’Avare sont des pièces de Molière disponibles en bien des éditions.
Crippled Inside: John Lennon, 1971 (Imagine)
Here comes the sun: The Beatles, 1969 (Abbey road)
Lettres de mon moulin: Alphonse Daudet (plusieurs éditions disponibles)
Papa Was a Rollin’ Stone (Norman Whitfield/Barrett Strong): The Temptations, 1972, reprise par George Michael (1991)
Bungalow Bill: The Beatles, 1968 (White album)
I’ve Just Seen a Face: The Beatles, 1965 (Help)
The Fool On The Hill: The Beatles, 1967 (Magical Mystery tour)
Dezso Kosztolanyi : plusieurs ouvrages disponibles en français, notamment aux éditions Viviane Hamy
Lonely at the Top: Randy Newman, 1977
I’m Just a Lucky So and So (Duke Ellington/Mack David, 1945): nombreuses versions dont Armstrong et Ellington, Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan
Brothers in Arms: album de Dire Straits, 1985
Come together: The Beatles, 1969 (Abbey Road)
Back in the USSR: The Beatles, 1968 (White album)
Ticket to Ride: The Beatles, 1965
Drive My Car: The Beatles, 1965 (Rubber Soul)
I’m Looking Through You: the Beatles, 1965 (Rubber Soul)
De nombreux ouvrages de François Roustang sont disponibles .Citons par exemple Qu’est-ce que l’hypnose ? (Minuit, 1994, rééd. 2002) et Il suffit d’un geste (Odile Jacob, 2003)
Amour est plus épais qu’Oublie : poème de E.E. Cummings, dans 58+58 poèmes (Christian Bourgois, 1978)
My Sweet Lord: George Harrison, 1970 (All Things Must Pass)
Getting Better: The Beatles, 1967 (Sergeant Pepper’s)
Vivre de mes Rêves, lettres d’une vie : Anton Tchekhov (Robert Laffont, collection Bouquins, 2016)
The Needle and the Damage Done : Neil Young, 1972 (Harvest)
Ha! Ha! Said The Clown: Manfred Mann, 1967
For What It’s Worth (Stephen Stills): Buffalo Springfield, 1967
Piggies : The Beatles, 1968 (double blanc)
Assholes, a theory: livre d’Aaron James (Doubleday, 2012). Pas de traduction française à ma connaissance de ce livre philosophique sérieux et distrayant.
Rocky Raccoon : The Beatles, 1968 (double blanc)
Nombreux ouvrages de Jean-Louis Etienne, dont celui d’où extrait la citation : Dans mes pas (Paulsen, 2017)
Savoy Truffle : The Beatles, 1968 (Double Blanc)
Something (George Harrison): The Beatles, 1969. (Abbey Road) De nombreuses reprises dont celle de Frank Sinatra (1980)
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band: la chanson et sa reprise dans l’album éponyme des Beatles, 1967
Spinning Wheel : Blood, Sweat and Tears, 1969
Stairway to Heaven (Jimmy Page/Robert Plant): Led Zeppelin, 1971 (Led Zeppelin IV)
Dans la grande tradition socratique, l’enseignement de Lydia LaKing est oral. Si un Platon moderne se porte candidat pour le transmettre aux générations futures, qu’il m’écrive, je transmettrai.
Street Fighting Man: Rolling Stones, 1968 (Beggar’s Banquet)
Walk On The Wild Side: Lou Reed, 1972 (Transformer)
With a little Help From My Friends: The Beatles,1967 (Sergeant Pepper’s)
My Funny Valentine (Rodgers & Hart): nombreuses versions de ce standard composé en 1937, dont celles de Chet Baker, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Bill Evans, Barbra Streisand, Elvis Costello, Ricky Lee Jones, Michel Petrucciani et Van Morrison.
Leaving the table: Leonard Cohen, 2016 (You Want it Darker)
Hello Goodbye: The Beatles,1967
Morts constants au-delà de l’amour: Gabriel Garcia Marquez, 1972 : nouvelle du volume l’Incroyable et triste histoire de la candide Erendira et de sa grand-, op.cité
Au-dessous du Volcan: Malcolm Lowry, 1947 (édition française chez Grasset, 1987)
Correspondance de Flaubert disponible chez Gallimard (collection Folio ou collection la Pléiade).
I Capuleti e i Montecchi, opéra de Vincenzo Bellini créé en 1830.
Within You Without You (George Harrison): The Beatles, 1967 (Sergeant Pepper’s)
Relax Baby Be Cool: Serge Gainsbourg, 1979 (Aux Armes Et Caetera)
When I’m Sixty-Four: The Beatles, 1967 (Sergeant Pepper’s)
Happiness is a Warm Gun: The Beatles, 1968 (White album)
Contre tout espoir : mémoires de Nadejda Mandelstam, rédigées en 1964 et publiées en 1972 : édition française en trois tomes (collection Témoins, Gallimard)
Twist and Shout : The Beatles, 1961
Les Frères Karamazov: publié par Dostoïevski entre 1879 et 1880. Nombreuses éditions françaises disponibles, dont deux chez Gallimard (collections Folio et la Pléiade) et une chez Actes Sud (coll. Thésaurus, 2014) dans la traduction d’André Markowitz.
Magical Mystery Tour : The Beatles, 1967 (chanson et B.O. du film TV éponyme)
Les oeuvres de Saul Bellow sont disponibles en français aux éditions Gallimard, à commencer par ses indémodables Aventures d’Augie March (2 tomes en collection Folio)
Pinball Wizard (Pete Townsend) : The Who, 1969 (Tommy)
PS I Love You: The Beatles, 1962 (face B de Love Me Do)
All You Need is Love: The Beatles, 1967